Én olvasok

2011 május 20. | Szerző: fenci |

 Az utóbbi órán az olvasási szokásokról  volt szó. Míg Magyarországon pl 2010ben 13000, azaz tizenháromezer könyv jelent meg. A felnőtt lakosság 20, azaz húsz százaléka olvas. Kimutatások, felmérések, és lehet, hogy igazak 🙂 Én azért, most kötelezően, azaz ajánlottan szakmailag fejlesztem magam.

A  Bartók rádióban  elhangzott műsorok lapokra fűzve:

Kálmán és Nádasdy nagyon érthetően 3 percben értelmezi a mai magyar nyelvet. Élvezet az olvasása.

És aztán fordítási bakik, Borbás Mária füzetéből:

Szemezgetek:
” A lövéseket a szobalány adta le, akit a férfi még halála előtt megfojtott.”
” A bűnbak bégetése árad munkáiból.”
” Amikor a nőstény farkas elvonul föld alatti odújába, hogy világra hozza az almát…”
” A magas fiatal nő egy sereg tekintélyesnek látszó férfi között ült, akiknek semmi más nem hiányzott, csupán a farok, hogy az elképzelhető legszebb majomutánzatokká váljanak.”

És valami, ami lehet, hogy csak nekem új:
Van olyan könyvesbolt, ahova az ott megvásárolt könyvet, ha két héten belül visszaviszed-visszakapod az árát 500,-Ft levonásával!